| Renseignements
personnels / Personnal information: |
| |
nom
/
last name |
|
prénom
/
first name |
| |
adresse
/
address |
|
appartement
/
apartment |
| |
ville
/
city |
|
province
/
province |
| |
pays
/
country |
|
code
postal /
postal code |
| |
téléphone
/
phone |
|
télécopieur
/
fax |
|
courriel /
email
|
| |
|
|
|
| À
propos de votre séjour
/ Reservation information: |
| |
nombre
de personnes /
number of persons |
|
date d'arrivée /
arrival date
|
| |
nombre
de chambres /
number of Bedrooms |
|
date
de départ /
departure date |
|
|
|
heure
d'arrivée /
arrival time
|
|
chambre
désirée / desired bedroom
|
Cocorico
Coquette
Coquine
Coquelicot
|
|
|
|
forfait
désiré /
desired package
|
Ski / Golf
|
|
Spectacle |
| Relaxation/Spa
|
|
|
|
Restaurants/Tables
Champêtres
|
| |
| Demande
d'information / Information request: |
|
|
| |
